Although EU officials realise Mr Cameron will be treated as a hero at home for blocking the budget, they are strongly warning Britain that the diplomatic fallout from any veto could be seriously damaging, not least because it will come less than a month before a December summit on a banking union.
尽管欧盟官员意识到,卡梅伦将因阻止预算案通过而在国内被视为英雄,但他们向英国发出强烈警告:否决带来的外交冲击波可能产生极大的破坏力,尤其是因为预算峰会距离12月讨论成立银行业联盟的峰会将不到1个月时间。
Ms Merkel has sought to persuade Mr Cameron she will stick to the letter of the German compromise, and not use it as a starting point for negotiations to lift the budget ceiling further.
默克尔努力让卡梅伦相信,她将严守德国提出的折衷方案,而不是将其当作谈判起点,以求进一步提高预算上限。
But the officials say she is not very optimistic about the chances of success.
但官员们表示,默克尔对于劝服卡梅伦并不十分乐观。
【默克尔警告英国不要否决欧盟预算】相关文章:
★ 山寨也能成大器
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15