Binge-watch获评柯林斯词典2017年度热词_BEC初级作文

Binge-watch获评柯林斯词典2017年度热词

Male binge-watchers who do not watch their diet are in danger of developing a "dadbod" - a plump physique.

热衷于连续看片、但疏于关注自己饮食的男性有可能发展成“老爸身材”——一种胖乎乎的体形。

Anyone with a 'dadbod' seen 'manspreading' - sitting on public transport with legs widely spread - is in danger of being shamed.

有着“老爸身材”的人若被发现“manspreading（大爷式占座）”——在乘坐公共交通工具时，双腿大大摊开的坐姿——有可能会遭到羞辱。

"Shaming", often linked to body image issues on social media, has seen usage increase substantially since 2017.

“Shaming（羞辱）”在社交媒体上通常与身体形象问题联系在一起，自2017年起使用频率迅猛增长。

Contemporary dating habits are also apparent in words noted by Collins this year, as a Tinder user may "swipe" someone attractive, but if it does not work out they may break off a relationship by "ghosting" their unfortunate partner.

今年柯林斯词典选出的词汇还清晰体现了当下的约会习惯，比如说一个Tinder用户可能会“swipe（滑动，向左滑表示跳过，向右滑表示心仪）”一个有吸引力的人，但如果双方不合适，他们可能会以“ghosting（单方面不再联系）”倒霉的对方的方式结束这段关系。

"Transgender" has also made it on to the list, with the increased exposure of public figures such as Caitlyn Jenner contributing to a doubling of the word's usage.