美国——大西洋城

Atlantic City has recently enjoyed a revival thanks to the HBO drama Boardwalk Empire, but in the last couple of decades it experienced a slump in visitor numbers.

由于HBO电视台的热播历史剧《大西洋帝国》，近年来大西洋城出现了经济复苏的局面，不过近十年来它也曾遭遇游客人数锐减的冷遇。

It is a far cry from its heydey of the 1940's and 50's, when wealthy New Yorkers would flock to the city on the Jersey shore for their summer vacation.

此情此景与此城1940-50年代的景象可以天壤之别，当时正是这座城的黄金时代，那些富裕的纽约人蜂拥而至，到这座泽西海岸上的城市来享受暑假。

3.Cancun, Mexico

墨西哥——坎昆城

Cancun is one of the most fashionable holiday destinations in the world right now. But 45 years ago, there was nothing but sand where the city now lies.

坎昆城如今已经成为全球最受欢迎的度假胜地之一。可是就在45年前，这里还是一片只有沙土的废墟。

The Mexican government plowed money into the area and built several large hotels with the aim of making it a global tourist destination.

莫斯哥政府倾注大量资金建设这个地区，在这里建造了好几座大型酒店，目的就是将这里建成一座国际化的旅游城市。

5.Benidorm

【都是为了GDP！为吸引游客兴建的6座人造城】相关文章：

★ 游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 鱼油功效再拓展 竟有助根除酗酒恶习

★ 麦当劳在时代广场开了家三层楼高的旗舰店

★ 想成为烹饪达人？一定要避开这些误区

★ 终于有“大姨妈”表情包了！以后讨论经期不用害羞啦

★ 为什么老公需要多做家务?

★ 日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险