在一份资讯稿中，阿里巴巴创始人马云(Jack Ma)夸耀了这条渠道蕴藏的商机。“目前中国有3亿中产阶级，这一数字将在10至15年内增长到5亿，”他说。“对每个国家来说，这都是个机会。中国消费力将会出现快速上升，这不仅对中国经济，对世界经济也会起到推动作用。”

Alibaba even had a promotional video featuring a very American figure — Kevin Spacey, playing President Frank J. Underwood in the TV show “House of Cards,” — suggesting that shoppers could perhaps buy a signet ring, or even a desk like his, on Singles Day.

阿里巴巴甚至还制作了一部宣传短片，由一个非常美式的人物作代言——凯文·史派西(Kevin Spacey)，在美剧《纸牌屋》(House of Cards)中扮演总统弗兰克·F·安德伍德(Frank J. Underwood)——表示购物者可以在光棍节买到他的同款戒指，甚至桌子。

“We’ve been looking at data on Chinese spending habits, demand, international categories that would resonate—everything from maternity, to apparel, to domestics to home appliances, fresh foods,” said Jennifer Kuperman, Alibaba’s vice president of strategy and planning. “These categories, we believe, and have proven to sell well in China.”

“我们在查看中国人消费习惯、需求、可能感兴趣的国际商品门类的数据——从母婴、服装、家居家电，到生鲜食品等等各种门类，”阿里巴巴战略和规划副总裁詹妮弗·库珀曼(Jennifer Kuperman)说。“我们相信，事实已经证明这些门类的商品在中国卖得很好。”

【海外商家加入中国双11促销大战】相关文章：

★ 美国专家:皱纹多的中年女性更易骨折

★ 冰淇淋和披萨不能多吃！这些超加工食品吃多了容易早逝

★ 华为推出5G折叠款手机！中国技术全球领先

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 双语笑话:研究生班和本科生的区别

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(2)

★ 如何从饮食中获得更多纤维?

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻