我同许多在网上看上去紧张或害羞的男性出去约会过，我想也许他们真的是不错的男性。我应该亲自去见见面。然而当我们碰上面，我总会无聊到眼泪都要流出来了。觉得无论如何都应该给他们一次机会这种想法，对我们双方都没多大帮助。

4. There’s no such thing as becoming just friends.

4. 与相亲对象只做朋友，绝无可能。

After going on a date where zero romantic attraction manifested, but the guy was seemingly interesting or cool, friends often said, “Well maybe you guys can be friends!” Nope. That never happened -- and that's fine! Got plenty of friends.

赴约后，两人之间没有擦出任何恋爱火花，而对方看上去又属于有趣或酷酷的类型时，朋友们便老是说：“恩，也许你们能成为朋友！”不要。这绝不会发生。（而且也不需要！我有这么多朋友。）

5. Talking about yourself is exhausting.

5. 谈论自己很费神。

I much prefer to ask questions and listen. Explaining your own career trajectory over and over again feels more like an interview than it does a fun night out on the town.

我更喜欢问对方问题并倾听。一次又一次地解释你自己的职业道路更像一场面试，比不上城里的一次欢快夜游。

6. I got a new motto: life before love.

6. 我有了一句新格言：先享受人生再去爱。

【让你的相亲之路畅通无阻8个建议】相关文章：

★ 英国:上班路程越远 挣得越多?

★ 去你的国家旅行,哪些事不能做?

★ 别忘记，世界上还有另一种人

★ 你愿意为知识付费吗?

★ 正念进食或能抑制对食物的渴望,帮助减肥

★ 别人否定你的时候更要相信自己

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ Instagram推出网购功能，冲动消费从未如此方便

★ 给玛利亚·施莱弗的建议

★ 科学家告诉你儿童尿床的原因