然而，如果你想更多吸引异性目光的话，就需要减掉以上体重的两倍之多，即减去15磅（一英石多体重）。

Researchers at the University of Toronto revealed in order for anyone to look more attractive, it is important they lose weight from their face.

多伦多大学的研究员发现，如想让自己变得更迷人，瘦脸很重要。

For even if our waists appear slimmer just losing a few pounds is not enough for others to notice.

甚至，腰瘦了几磅，看起来细了都不足以被他人发现。

It's not until the weight loss affects a person's face that they are likely to be inundated with compliments.

除非减肥效果在脸上得以体现，否则你很难收到别人夸你瘦了之类的赞美之词。

Dr Nicholas Rule of the University of Toronto Department of Psychology said: ‘Women and men of average height need to gain or lose about three and a half and four kilograms, or about eight or nine pounds, respectively, for anyone to see it in their face.

多伦多大学心理学系的尼古拉斯教授称：“相同身高的女性和男性，如果他们想让别人看出自己脸是胖还是瘦，都需要分别增重或减轻3.5和4公斤，或者 8和9磅。”

‘But they need to lose about twice as much for anyone to find them more attractive.’

Researchers found that facial adiposity – which is the perception of weight in the face – is an accurate indicator of a person’s body mass index (BMI).

【致减肥的你：如何获得异性的青睐？】相关文章：

★ 心理学如何解读人的吸引力？

★ 你觉得什么样的人值得尊重？

★ BBC推荐：四月份最值得一看的4部电影

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 凯特王妃总是破坏规矩，女王很不开心

★ 教你几招如何搞定专横的老板

★ 如何改变自己枯燥无聊的生活?

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法