As the number of Chinese people owning private cars is expected to continuously rise as a result of their growing wealth, greater awareness of the traffic rules and stronger enforcement of them are urgently needed to reduce incidents of dangerous driving and road rage.

随着中国的人们收入的增加，拥有私家车的人数有望不断上升，这就迫切需要人们对交通规则有更高的意识和更强的执行力，以降低危险驾驶和路怒事件。

China is now the world's largest car market, but unfortunately this has failed to result in a corresponding improvement in driving skills and road etiquette among its drivers. More than 17 million cases of road rage have been handled so far this year, the traffic authorities said on Monday, a day before the Fourth National Traffic Safety Day.

中国现在是全球最大的汽车市场，但不幸的是，这并没有导致国人的驾驶技术和道路社节也相应的提升。交通部门在周一称，今年迄今为止已经处理了超过1700万起路怒事件，而周三（12月2日）正是国家交通安全日，自2011年起设立。

Driving angrily has proved a big contributor to frequent road accidents and casualties. In 2013, altogether 80,200 accidents were attributed to anger behind the wheel, a 4.9 percent year-on-year increase and the number rose by 2.4 percent in 2017.

愤怒的驾驶被证明是造成频繁的交通事故和人员伤亡的一大因素。在2013年，一共有80200起交通事故归咎于驾驶员的愤怒，同比2017年上升4.9%，这个数字在2017上升2.4%。

【路怒症成为交通事故的最大幕后黑手】相关文章：

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ 此时此刻比梦想更重要

★ 瑞幸咖啡将超星巴克 成中国最大咖啡连锁品牌

★ 为什么成功的投资者善于管理情绪?

★ 美国一退伍士兵坠入火山后生还

★ 曾有一双手救了我的命

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 谁该为受神经毒素污染的太平洋负责?

★ 父亲留给我的最后的话