研究参与者被要求从每个序列中随机抽取一对面部照片进行对比，并选出一个看起来比较重的。

BMI is calculated as a person’s weight in kilograms divided by the square of the person’s height in meters.

身体质量指数计算方式为：一个人的体重（公斤）除以其身高的平方（米）。

Through their trials, researchers determined that a body mass index change of approximately 1.33 kg/m2 is required for a difference in weight to be noticeable.

通过试验研究员认为，一个人的身体质量指数变化约为1.33kg/m2时，才可以让别人发现自己瘦了。

The study also looked at the threshold at which a person’s facial adiposity led people to find them more attractive.

这项研究还解决了一项问题，那就是面部脂肪需要达到多少才能够更加吸引别人。

Researchers concluded that women need to have a BMI of 2.38 kg/m2 to appear more attractive, while men need to lower their body mass index by 2.59 kg/m2.

研究发现，女性的身体质量指数需达到2.38 kg/m2才会看起来更加迷人，而男性则需要将身体质量指数降至2.59 kg/m2。

That translates to approximately 14 and 18 pounds (or 6.3 and 8.2 kilograms) respectively for women and men of average height.

这意味着，相同身高的男性女性需要分别减掉14和18磅（或6.3和8.2公斤）。

【致减肥的你：如何获得异性的青睐？】相关文章：

★ 如何改变自己枯燥无聊的生活?

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ BBC推荐：六月份最值得一看的电影

★ 如何对 “放弃” 说不！

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 大热天不知道该选什么口味的冰淇淋？不如参考下你的星座吧

★ 新年立的flag如何才能不倒？心理学家有办法

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 心理学如何解读人的吸引力？