治愈疾病需要时间。短期比如五年或十年可能都不会有很大进展。但长期来看，播下的种子总会开花结果；终有一天，你或你的孩子会见证我们曾经梦寐以求的景象：一个不受疾病困扰的世界。我们有许多这样的机会。如果社会可以在这些问题上投入更多，那么我们就会给后代留下一个更美好的世界。

Our hopes for your generation focus on two ideas: advancing human potential and promoting equality.

我们希望你们这代人可以集中精力做两件事：发掘人类潜力和促进人类和平。

Advancing human potential is about pushing the boundaries on how great a human life can be. Can you learn and experience 100 times more than we do today?

发掘人类潜力就是开发人类所能到达的极限，以便发现一个人到底有多大的能耐。你们的学识和经验能够超越我们今天的百倍吗？

Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?

我们这一代能否治愈疾病，让你们活的更健康更长寿呢？

Can we connect the world so you have access to every idea, person and opportunity?

我们能否将整个世界联接，让你们可以接触到每一个想法、每一个人和每一个机会呢？

Can we harness more clean energy so you can invent things we can't conceive of today while protecting the environment?

【扎克伯格给女儿的信双语全文】相关文章：

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？

★ Facebook的股东希望扎克伯格下台

★ 另一半不想听到的那些事

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 如何才能嫁给心中的王子?

★ 怎样练成流利的英语口语

★ 用大数据如何拯救世界?

★ 你觉得什么样的人值得尊重？