Women are getting close to drinking the same amount of alcohol as men in the United States, according to a new study.

最新的一项研究表明，美国女性的饮酒量直追男性。

Writing in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research, researchers from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA), part of the National Institutes of Health, say women appear to be closing the gap on men.

研究人员在《酗酒：临床与实验研究》杂志中写到，国立酗酒与酒精中毒研究所的研究人员说，女性饮酒量与男性正趋于相同。

"We found that over that period of time, differences in measures such as current drinking, number of drinking days per month, reaching criteria for an alcohol use disorder, and driving under the influence of alcohol in the past year, all narrowed for females and males," said Aaron White, the NIAAA's senior scientific adviser. "Males still consume more alcohol, but the differences between men and women are diminishing."

国立酗酒与酒精中毒研究所高级科学顾问亚伦·怀特说，“我们发现，在过去一年中的饮酒量、每月饮酒天数、饮酒过量、酒后驾车等各种测量的数据，女性与男性的差异缩小了。男性消耗的酒精仍然多于女性，但是女性和男性之间的差异正在缩小。”

For the study, White looked at data from yearly national surveys conducted between 2002 and 2017.

【研究表明美国女性的饮酒量直追男性】相关文章：

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 美国前总统奥巴马将联手NBA??!

★ 男性应该使用感性的表情符号吗？

★ 美国兴起“极客”风

★ 研究:怀双胞胎的母亲更长寿

★ 离婚前,女性应准备这三份文件

★ 研究：又高又瘦的女性更长寿

★ 北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门

★ 新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多

★ 黄老板已经秘密结婚！婚礼宾客不到 40人！