While people in the UK and Germany strongly associated yellow with joy, but Greek and Chinese people did not feel the same link.

虽然英国人和德国人常常把黄色和快乐联系在一起，但希腊人和中国人却不这样看。

Almost all the colors, even if they didn't have a solid link to one emotion, were either overwhelmingly good or bad – with the exception of red, which was linked to both anger and love, and purple and brown, which were neither.

几乎所有的颜色，即使它们与某一种情绪没有明确的联系，都会有明显的好坏之分。而红色、紫色和棕色是例外，红色与愤怒和爱都有关，而紫色和棕色与正面和负面情绪都无关。

Positive colors were yellow, white, turquoise, pink, orange and green. Negative were grey and black.

表达积极情绪的颜色有黄色、白色、蓝绿色、粉色、橙色和绿色。与消极情绪相关的有灰色和黑色。

Dr Oberfeld's team added: 'Particularly strong color-emotion associations were observed for red, black, and pink, and particularly weak associations were observed for brown and purple.

奥伯菲尔德博士的研究小组补充说：“我们观察到，红色、黑色和粉色与情绪的关联程度很强，而棕色和紫色与情绪的关联程度则特别弱。”

'Across the 240 color–emotion pairs, the strongest association was found between the emotion love and the color term red.

【蓝色是忧郁，灰色是不想说？原来颜色也是一门语言】相关文章：

★ 真人脱毛、吃零食……盘点电影中那些不按剧本出牌的“神操作”

★ 兴奋!迪士尼获得授权,要建造漫威乐园了!

★ 巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”

★ 如何改变自己枯燥无聊的生活?

★ 专家称日本网红眼药水有健康风险，你还敢用吗？

★ 新地质时代来临！地球进入“人类世”

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 增强宝宝免疫力的食物

★ 求职面试小心机：穿这些颜色胜算大

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？