中国两会将传递哪些重要信号_BEC初级作文

中国两会将传递哪些重要信号

Villager Zhang Chengde, 63, doubled his income to about 8,000 yuan (1,200 US dollars) last year by raising goats thanks to kids given as part of a poverty reduction campaign.

在政府扶贫政策的帮助下，63岁的神山村贫困户张成德得到了一批小山羊，开始了山羊养殖，去年收入翻倍至8000元（1200美元）。

Zhang's son is 29 years old and remains a bachelor, partly due to poverty. He will not seek a job in cities this year, believing that helping his father expand the size of their herd will be more rewarding.

张成德的儿子今年29岁，尚未成家，一部分也是因贫困所致。他今年不打算进城找工作了，觉得帮父亲扩大养殖规模更有前景。

PATH AND METHODS 途径与方法

According to the proposal on the 13th Five-Year Plan, the quality of free trade zones (FTZ) will be improved and more FTZs set up.

“十三五”规划建议提出，要提高自由贸易试验区建设质量，在更大范围推广复制。

Besides the four in the Shanghai, Tianjin, Fujian and Guangdong, all prosperous, coastal localities, a number of other provinces have unveiled FTZ applications.

目前，除了已设自贸区的上海、天津、广东和福建这四个位于富庶沿海地区的城市，有多个省份也提出建设自贸区申请。

Liaoning Province in the northeast, said in its provincial 13th Five-Year Plan it will seek the approval for an FTZ in its port city of Dalian. The economy in Liaoning, part of the old industrial belt, only expanded 3 percent, the slowest at the provincial level, in 2017.