“微信是世界上最具影响力的一款应用，”布赫瓦尔德说道。“它拥有苹果iTune商店的功能，你想干什么就能干什么。”

This mobile preference is one-stop shopping for navigating a digital life. "We're talking about the emergence of chat commerce," said Lily Varón, an analyst at Forrester Research. "WeChat is becoming a commerce channel. And it's an ecosystem that's unlike anything in the U.S."

这种备受人们喜爱的手机一站式购物方式正在引领数字化生活。“其实这是新兴的聊天商务，”弗雷斯特研究公司的分析师莉莉·瓦伦说道。“微信正在成为一个商务渠道。因此形成的生态系统在美国是见不到的。”

And, she adds, unlike the U.S., there's also no digital divide in China by geography or age. "It's not just limited to younger consumers," she said.

此外她还补充道，中国和美国的另外一个不同点是，这里没有因地理或年龄而产生的数字鸿沟。“微信面向的群体不仅仅是年轻顾客。”

Meanwhile, e-commerce powerhouse Alibaba has its own Alipay app. Known as the PayPal of China, it is the dominant player in the mobile payment industry. And it's in a competitive tussle with WeChat to keep market share — fueling even more innovation.

与此同时，电子商务巨头阿里巴巴也拥有自己的支付宝应用。支付宝被称为“中国的贝宝”，是移动支付市场的老大。如今它正与微信鏖战以守卫其市场份额，而这愈发推动了一波又一波创新潮。

【外媒：中国人最爱用手机购物 总产值5千亿美元】相关文章：

★ 如何正确清洁牙齿

★ 报告指出 短视频推动互联网增长

★ 调查:男人最喜欢爱挖苦人的女人

★ 外媒评《流浪地球》：看到了异于西方大片的价值观

★ 研究:怀双胞胎的母亲更长寿

★ 调查：大多数美国人支持同性婚姻

★ 可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大

★ 裸体动物有伤风化协会建议给宠物穿衣

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 每晚睡7小时 能有效防止大脑早衰