“What is even more unusual about Demis is people that gifted can be difficult to mix with,” says Hermann Hauser, the computer scientist and entrepreneur. “But he’s very open, generous and humble. There is no arrogance on display.”

“让杰米斯更加与众不同的是，天才往往很难相处，”计算机科学家和企业家赫尔曼•豪泽(Hermann Hauser)称，“但是他很开朗、大度又谦逊，一点都不傲慢。”

Mr Hassabis was introduced to artificial intelligence while studying computer science as an undergraduate at Cambridge university. Lecturers insisted on teaching “narrow” AI, where programmers attach “labels” to data for a computer to make sense of information.

哈萨比斯本科在剑桥大学(Cambridge University)学习计算机科学时接触到了人工智能。当时大学讲师坚持传授有关“弱”人工智能的知识，即程序员为数据添加“标签”让计算机理解信息。

Mr Hassabis was unsatisfied by this approach. He wanted to create “general” AI systems that use “unstructured” information from their surroundings to make independent decisions and predictions.

哈萨比斯对这种方式并不满意。他希望打造“强”人工智能系统，后者能够利用来自周围环境的“非结构化”信息独立决策并作出预判。

At DeepMind, engineers have created programs based on neural networks, modelled on the human brain. These systems make mistakes, but learn and improve over time. They can be set to play other games and solve other tasks, so the intelligence is general, not specific. This AI “thinks” like humans do.

【AlphaGo背后的人脑】相关文章：

★ 做让自己快乐的事情

★ 美国科学基金会被批研究项目太古怪

★ 每天1万步就叫健康吗？这原来是日本人的营销

★ 我知道，昨晚你进过我的房间

★ 各国如何纪念逝去的人？

★ 青少年睡眠不足的危害

★ 恋爱中自私的表现

★ 葡萄酒的惊人好处

★ Facebook要研发自己的数字货币

★ 貌美如花的人变老是什么感觉？