Relax. You can wear whatever you want and chances are nobody will say a word to you. And far be it from us to dictate what someone else should wear or not wear. That said, we thought it would be fun to ask our Huff/Post50 Facebook friends what they think men over 40 need to cart off to Goodwill. Here are some of their responses and a few of our own.
先别激动。你当然是想穿什么就穿什么,对此我们不能有任何异议。况且还轮不到我们来命令别人穿什么不穿什么。但话虽如此,我们还是饶有兴趣地询问了许多位脸书用户,想让他们就年纪上40的男人不该穿什么给出一些善意的建议。以下是他们的回复,还有些是我们的建议。
1. Baseball caps worn backward. Or forward, actually too.
不要反着戴棒球帽。好吧,正着也不行。
Once the fashion statement of the entertainment industry, the baseball cap worn backward has become something of a cliche that says “I’m not Ron Howard but sure wish I had the dude’s money.”
棒球帽曾是时尚的标志,但现在反着戴棒球帽就是老调重弹,这就好比在对别人说:“我不是朗·霍华德(《美丽心灵》导演,喜戴棒球帽),但真希望我像他老兄那么有钱”。
The only guys over 40 who wear caps backward should be baseball catchers. It is widely believed that men wear baseball caps only to cover what is no longer there. Remember, bald is beautiful if worn with confidence.
【中年大叔应当避开的十大着装雷区】相关文章:
★ 中国哲学的起源
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15