Using data from a long-term study, which surveyed adults from 18 to 28, they applied the theory to explain the findings of self-reported levels of life satisfaction.

基于对18到28岁成年人进行的一项长期调查得出的数据，他们将上述理论，用于解释受调查者关于生活中自我满意度的研究结果。

The pair focused on just two of myriad factors, which they say characterise basic differences between modern life and the way our ancestors lived - population density and how frequently we interact with friends.

影响这种满意度的因素有很多，他们两人主要关注两点——人口密度和我们与朋友互动的频次。这两点也是现代生活方式与古代生活方式之间最基本的不同之处。

As might be expected, they found people living in more densely populated areas reported lower levels of life satisfaction.

不出所料，他们发现，生活在人口稠密地区的人们，生活满意度水平较低。

For anyone who braves the daily grind of the rush hour commute in a city, this is no surprise.

对于那些要每天面对上下班交通高峰的人来说，这不足为奇。

Also as we might expect, more frequent socialisation with friends had a more positive association with levels of life satisfaction.

同样如我们所料，跟朋友间的交往越频繁，生活满意度水平越高。

【研究：聪明人更喜欢独处】相关文章：

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ 不生小孩会被同事鄙视?

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 研究发现早起的人不容易抑郁

★ 离死亡不远的老人有哪些感受?

★ 科学:女人喜欢高个男人的原因

★ 研究：又高又瘦的女性更长寿

★ 做个成年人有哪些好处?

★ 来自他人的善意

★ 园艺工作对健康的4个惊人好处