The introduction of a women-only bus in one Chinese city has riled some local men and sparked an online debate.

中国某城市引入女性专用公交。此举令当地部分男性不满的同时，也在网络上引发热议。

The new summer service will run during morning and evening rush hours in Zhengzhou, in an effort to cut the number of groping incidents, Dahe Daily reports. The local bus company says it'll protect women from being harassed when wearing lighter clothing, and also help breastfeeding mothers feel more comfortable.

据《大河报》报道，为了降低性骚扰发生率，郑州在夏日早晚高峰期推出了这个“防狼”新举措。当地公交公司称，女性专车能保护“穿得清凉”的女士免受骚扰，而且也方便了乘公交哺乳孩子的女性。

Female-only train and metro carriages have been introduced in many countries with varying degrees of success, but single-sex transport is a relatively new concept in China.

虽然不少国家都推出过女性专用列车、女性专用地铁车厢等，并取得了不同程度的成功，但男女隔离式公共交通，在中国还是个新鲜事儿。

Women interviewed on board the bus said they were pleased with the service, with one telling a reporter: "Of course this is a good idea, it is very respectful to women."

受访的女乘客纷纷表示对这项服务非常满意。其中一位乘客告诉记者：“这个主意简直太好了，是尊重女性的表现。”

【郑州“女性专用公交”引争议】相关文章：

★ Adam Levine欲离开美国好声音，传言四起

★ 关于婚姻的十个有趣真相

★ 科学能解释我们为什么闭着眼睛亲吻吗？

★ 美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难

★ 双语阅读：汉堡王推出1分钱汉堡，但必须在麦当劳买

★ 离婚前,女性应准备这三份文件

★ 进屋前要脱鞋吗？听听科学研究怎么说

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’

★ 华为或将在2021年推出自动驾驶汽车

★ 做让自己快乐的事情