“The Indian government is very careful about the way it handles the China rhetoric, and it isn’t ready to come out arms swinging against OBOR, but it is sitting with its arms folded making it very clear that it will not endorse the project if it doesn’t like the way it was put together as a Chinese fait accompli,” says Shashank Joshi, a senior research fellow at the Royal United Services Institute, a British defence and security think-tank.
“印度政府对待中国的措辞非常谨慎,它没有准备好跳出来明确反对‘一带一路’,但是它双臂交叉坐着等待,表明如果它不喜欢这个项目被当作中方既成事实的方式,它就不会支持该项目,”英国国防和安全智库——皇家联合军种研究院(Royal United Services Institute)高级研究员沙善•乔希(Shashank Joshi)表示。
“They cannot be seen to be outwardly hostile to a scheme which many smaller Asian neighbours view as a good opportunity for large flows of Chinese capital that India cannot deliver,” he says.
“他们不能从表面上被看出来对一带一路怀有敌意,因为该计划被很多亚洲较小邻国视为引入大量中国资本的良机,而这类资本是印度无力输送的,”他表示。
Brahma Chellaney, professor of strategic studies at New Delhi’s Centre for Policy Research, sees China’s new Silk Road initiative as a repackaging — in more palatable terms — of China’s so-called “string of pearls” strategy, which India views as an attempt to strategically encircle it.
【一带一路引发印度矛盾心理】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15