为了寻找一个避免婚姻压力的解决办法,西莉亚决定隐瞒父母:在北京租一个英俊的男朋友带回家去见家人和朋友。
但是当她把“男友”带回家见父母后,父母却说:
"He is too tall and too handsome for you," her mother said. "You need a shorter and more plain man". It seemed a bit harsh.
“他对你来说太高而且也太帅了,你应该找一个更矮一点、看起来可靠一点的。”
这年头男友出租这个行业也不好做……表示长的太帅带回家会被爹妈嫌弃……
“假男友”Sean Lee Baker是如此澄清的:
Well, let me start by explaining that being a fake boyfriend isn't my day job. I'm actually an events producer. I knew Celia through a mutual friend. It was the two of them who came up with the idea of her renting a boyfriend in order to alleviate some of the pressure her parents were placing on her to marry.
首先,我要声明是做假男友并不是我的日间工作。事实上我是一名会议策划。我是通过彼此的朋友认识的。是他们俩个想出的这个方法,她租男友是为了减轻她父母施加在她身上的婚姻压力。
I had been starting to regret coming to the city of Harbin, in northeastern China. Fooling Celia's parents into thinking I was her boyfriend suddenly didn't seem like such a good idea.
我早已经开始后悔来到这个在中国东北部的城市哈尔滨。当隐瞒西莉亚的父母,欺骗他们说我是她的男朋友的时候,瞬间就发现这并不是个好主意。
【27岁女孩租混血男友回家:被老妈嫌弃太帅】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15