Dear Future Husband,

亲爱的未来老公：

I'm not yet sure whether you exist, though I'd like to believe that you do. While it may not make much logical sense, you've been on my mind lately. I haven't thought much about what you'll look like, how tall you'll be, or what type of car you'll drive — I'm not too concerned with the minor details. However, I have been thinking about a few things I want you to know.

我尚不确定你是否存在，虽然我愿意相信你的存在。虽然有点不太符合逻辑，但你最近总出现在我脑海里。关于你的长相、你的身高或者你开什么车子我都没想太多，我不太关心这些无关紧要的细节，然而我一直在想有几件事你需要知道。

I want you to know that I am happy — right now — as a single, 26-year-old "millennial" who lives in a small apartment with a roommate and eats Chipotle for dinner more times than I care to admit. I love my job, I love my crazy friends and family, and I love spending quality time alone. I want you to know that my life has purpose apart from and before you. When we do meet one day, I want you to understand that I do not expect you to complete me, or to be my God. That's way too much pressure for anyone to bear. I am already complete.

我想要你知道，现在单身的我很幸福，一个26岁的千禧一代，和室友一起住在一个小公寓里，晚餐吃墨西哥便餐的次数多得我自己都不愿意去想。我喜欢自己的工作，喜欢疯狂的朋友和家人，喜欢独处的宝贵时光。我想要你知道没有你的时候和遇到你之前我的生活都有目标。某天我们遇见了，我想让你明白我不需要你来使我变得更完美或主宰我的生活，那样我们的压力都太大，我的生活已经很完整了。

【谢谢你 我爱你：写给未来老公的一封信】相关文章：

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 自产农产品对健康的好处

★ 再给你一个早起的理由：研究发现早起的人不容易抑郁

★ Facebook大股东提供“辍学创业”资金

★ Lady Gaga惊艳“三头”杂志封面造型

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧

★ 警惕身体缺水的十大信号

★ 幸福人生教给我们的10个启迪

★ 关于樱花你可能不知道的10件事

★ 懂礼貌的你一定得拥抱你不愿拥抱的人吗?