Speaking at the Hay Festival, Prof Speigelhalter said: “How many times have you had sex in the last four weeks? You can start seeing the changes in society.
斯皮格豪特教授在海伊文学节上说:“在过去四周你有多少次性生活?你可以开始看到社会发生的变化”。
“People are having less sex. Sexually active couples between 16 and 64 were asked and the median was five times in the last month in 1990, then four times in 2000 and three times in 2010.
“人们现在的性生活次数比以前少。 我们对16岁至64岁之间性生活活跃的夫妇进行访问,1990年上个月性生活次数的中位数是五次,2000年是四次,2010年是三次。”
“At this rate by 2030 couples are not going to be having any sex at all. Which is a very worrying trend.
“按照这个速度,到2030年夫妻之间将不会有任何性生活。 这个趋势非常令人担忧。”
“You say why? Statisticians say I don’t know. One of the researchers mentioned the word iPad. I think it’s the box set, Netflix. OMG I’ve got to watch the entire second series of Game of Thrones.
“你问为什么? 统计学家说,我不知道。其中一名研究人员提到iPad。 我认为是因为系列剧集、网飞公司。 哦,天呐,我已经看完了《权力的游戏》第二季的全部剧集。”
“The point is that this massive connectivity, the constant checking of our phones compared to just a few years ago when TV closed down at 10.30pm or whatever and there was nothing else to do. Even power cuts which helps. Now people are having less sex and it’s true.”
【英国人性生活减少 全怪《权力的游戏》?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15