He said: "The juniors for many years I believe were having a competition to see how many they can get. But our policy now is that if they do ask for another towel we will give them a white towel and they soon don't ask for another when that happens.
斯普林说:“我觉得年轻选手之间这么多年来一直存在一种攀比现象,他们会比赛看谁拿到的毛巾最多。所以我们现在规定,如果他们想索要第二条毛巾,我们只为其提供普通白毛巾,这样他们很快就不会再索求更多的毛巾了。
"We are trying to break in the next generation of towel connoisseurs."
“我们正想方设法阻止顺毛巾这一不良风气在年轻一代中蔓延。”
The biggest towel fiend of all is Serena, Mr Spring, now on his 16th championship, added. "Serena is a legend as far as towels go and she would have to buy a second house... The towel thing has always been a little bit kept in secrecy."
参与了16届温网赛事的斯普林先生补充说,小威廉姆斯可以说是顺毛巾的一把好手。“小威廉姆斯可以算是顺毛巾的‘传奇’,她得再买套房子(来装毛巾)……但对于拿毛巾一事温网组委会通常表示默许。”
He said there was no limit on how many towels a player could ask for and that both the Williams sisters had "a reputation" when it came to walking away with towels.
斯普林先生说,以前运动员索要毛巾的数量是没有限制的,威廉姆斯姐妹都经常索要毛巾。
【温网选手顺手牵羊 毛巾告急!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15