3. Oxford and Cambridge Universities, UK
3、英国:牛津大学和剑桥大学
At the Universities of Oxford and Cambridge, a fur-lined hood is worn, traditionally across the shoulders (not over the head!). Part of the ceremony is also conducted in Latin, to the general bemusement of most students.
牛津大学和剑桥大学的学生会戴一条毛边头巾,按照传统是披到肩上(而不是戴到头上!)。毕业典礼中有些讲话是用拉丁语讲的,大部分学生都是不知所云。
4. Stanford University, US
4、美国:斯坦福大学
At Stanford, California, graduating students wear a lurid pink and orange stole instead of the traditional hood.
在加利福利亚洲的斯坦福大学,毕业的学生不戴传统的连领帽,而是挂一条艳丽的粉红加橙色的长带子。
5. Kanazawa College of Art, Japan
5、日本:金沢美术工芸大学
At this Japanese art school, you can wear anything you want, which annually whips media outlets into a frenzy. The annual ceremony has become so famous that TV crews turn up each year to see what the students are wearing.
在这所日本大学的毕业典礼上,学生想穿什么都可以,所以每年都让不少媒体为之疯狂。他们一年一度的毕业典礼非常有名,电视台每年都派人去拍学生的装扮。
...and by anything, they mean anything.
【世界各地的毕业典礼:传统与创意的碰撞】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15