奥运资金短缺巴西里约热内卢宣布进入公共灾难状态_BEC初级作文

Just seven weeks before the opening ceremony of the Olympics, the governor of Rio de Janeiro has declared a "state of calamity."

距离巴西奥运会开幕只剩7周，而巴西里约热内卢州州长却宣布进入“公共灾难状态”。

Interim Governor Francisco Dornelles says the "serious economic crisis" threatens to stop the state from honouring commitments for the Games.

里约代州长弗朗西斯科•多内莱斯表示，“严重的经济危机”正妨碍里约州兑现对国际奥运会作出的承诺。

Most public funding for the Olympics has come from Rio's city government, but the state is responsible for areas such as transport and policing.

筹备奥运会的公共基金大多来自里约市政府，但里约州要为公共交通和治安警务等领域负责。

奥运资金短缺巴西里约热内卢宣布进入公共灾难状态1

Interim President Michel Temer has promised significant financial help.

巴西代总统米歇尔•特梅尔已承诺将全力提供财政支持。

The governor has blamed the crisis on a tax shortfall, especially from the oil industry, while Brazil overall has faced a deep recession.

里约代州长将危机归因于税收不足，特别是来自石油行业的税收。巴西全国都面临严重的经济衰退。

The measure could accelerate the release of federal emergency funds.

这一举措将加速联邦应急基金的下拨。

【奥运资金短缺巴西里约热内卢宣布进入公共灾难状态】相关文章：

12 3 显示全文

上一篇：现实版“斧头帮”：加拿大飞斧酒吧受热捧下一篇：英国人考四级也得挂?

BEC初级作文 最新: 梅西已告知巴萨将离队
2020-09-15; 联合国报告：全球三分之一儿童无法进行远程学习
2020-09-15; 揭秘：人的个性会随着年龄增长而改变吗？
2020-09-15; 应对疫情冲击日本新干线乘客海鲜一起运
2020-09-15; 马斯克称金字塔是外星人建的埃及部长让他亲自来看看
2020-09-15; 苹果市值突破2万亿美元
2020-09-15

网友关注: 威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨; 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录; 英学生爱提笔忘字高考竟出题测拼写; 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴; 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒; 双语：新加坡国旗印上短裤惹争议; NASA首次发现土星卫星中含有氧气; 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真; 刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌; 大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”：冷静承诺