一文看懂英国“脱欧”公投_BEC初级作文

一文看懂英国“脱欧”公投

"For these reasons I am voting to Remain."

“因此我支持留欧。”

'Harry Potter' author Rowling

《哈利波特》作者J.K.罗琳

"How can a retreat into selfish and insecure individualism be the right response when Europe faces genuine threats, when the bonds that tie us are so powerful, when we have come so far together?" she wrote.

她写道：“欧洲正面临着真正的威胁，连接我们的纽带如此强大，而且我们一起经历了这么多。这时退回到自私且不安全的个人主义状态怎么会是正确的呢？”

Benedict Cumberbatch

英国著名演员“卷福”

"Britain is not just stronger in Europe, it is more imaginative and more creative," the letter also says. "Our global creative success would be severely weakened by walking away."

“留在欧盟的英国不仅更强大，也更有想象力和创造力。如果脱欧，我们全球创意的成功将大打折扣。”——来自“卷福”及众明星签名发表的公开信

Stephen Hawking

科学家史蒂芬-霍金

"First, increased funding has raised greatly the level of European science as a whole and of the UK in particular because we have a competitive edge. Second, we now recruit many of our best researchers from continental Europe, including younger ones who have obtained EU grants and have chosen to move with them here."