Novelist and official Southern Belle Loraine Despres used to warn me to be wary of men who say, "When I'm done with you…" As in, "When I'm done with you, you'll know Paris like the back of your hand," or, "By the time I'm done with you, you'll have a wardrobe of real silk lingerie." It means, she says, he expects to be done with you. Me, all I hear is Paris and panties.

小说家洛兰·德普雷是一位真正的南方淑女，她过去常警告我要小心那些说“……我才会和你分开”的男人，比如“你对巴黎了如指掌的时候，我才会和你分开”，或者“你拥有一整柜真丝内衣的时候，我才会和你分开” 。洛兰认为男人说这些话的意思是他想和你分手。而我呢，只听到巴黎和裤裤。

What he says: "I love you... just not in the way you want to be loved."

他说：“我爱你……只是与你希望被爱的方式不同。”

What I hear: "I love you."

我听到的是：“我爱你。”

What he really means: "I love having a friend with benefits."

他真正想说的是：“我好想找个炮友。”

What he says: "I'm really not ready for a relationship."

他说：“我真的没有做好恋爱的准备。”

What I hear: "Hang in there, baby. We have a future together."

我听到的是：“坚持下去，宝贝，将来我们会在一起的。”

【男人心海底针：男人真正想说的是什么？】相关文章：

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 奥斯卡之夜最耀眼的配饰竟是一根手杖？

★ 麦粒宣布怀孕！而且还是他们希望的女孩？！

★ 人过50岁会后悔什么？

★ 男人主动献殷勤背后隐藏灾难

★ 对于大学生活你最怀念的是什么？来看看网友的真实想法

★ 你的人生中最后悔的事是什么？

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 中国明星的英文名是怎么取的？