Meanwhile, 56% of all women recognise the impact of an “always on” social media culture in driving the pressure for perfection and negative body image.

同时，56%的女性意识到，“始终在线”的社交媒体文化迫使她们追求完美，并对负面的身体形象感到压力。

The report reveals that low body-esteem is causing the majority of women (85%) and girls (79%) to opt out of important life activities – such as trying out for a team or club, and engaging with family or loved ones – when they don’t feel good about the way they look.

报告显示，对外形缺乏自信导致大部分妇女（85%）和女孩（79%）在不满意自己的外貌时放弃生活中的重要活动——比如参与团队或俱乐部活动，和家人或心爱的人在一起。

Additionally, seven in 10 girls with low body-esteem say they won’t be assertive in their opinion or stick to their decision if they aren’t happy with the way they look, while nine out of 10 (87%) women will stop themselves from eating or will otherwise put their health at risk.

此外，有七成对外形不自信的女孩说，如果她们不满意自己的外貌，就无法肯定自己的观点或坚持自己的决定。而近九成的妇女（87%）会为此节食，或进行其他危害健康的行为。

What’s more, nearly eight in 10 (78%) of both women and girls feel some pressure to never make mistakes or show weakness.

【女性外貌信心调查：南非女人自认最美 中国排第五】相关文章：

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 李娜击败斯齐亚沃尼，赢法网冠军创造历史

★ 比利时大闸蟹泛滥成灾：正在考虑卖到中国

★ 特朗普、德普提名金酸梅奖！共同角逐“最差演员”

★ 缓解压力的6个惊人秘密

★ 瑞幸咖啡将超星巴克 成中国最大咖啡连锁品牌

★ 吃胡萝卜真的可以增强夜视能力?

★ 过去30年印度1200万女胎被流产

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国