This photo, which shows a woman sleeping in front of a tunnel painted with the 2016 Olympics’ slogan — “A New World” — has absolutely taken over Facebook in Brazil.
一张照片在巴西火了。这张发布于脸书的照片里,一位妇女躺在张贴有2016年巴西奥运会口号“一个新世界”的隧道口前睡觉。
The photo has been shared more than 17,000 times and has gone viral inside Brazil.
这张照片在巴西国内迅速蹿红,其转发量达17000多次。
Brazil has spent much of the last four years in the midst of a campaign attempting to sweep aside any sign of poverty in the city that’s due to the host the Olympics in just a few weeks.
过去四年里,巴西政府一直致力于消除里约的贫困现象,以便扮演好东道主的角色,迎接几周之后的奥运会开幕。
But the photo that’s rocketing around Brazil’s internet shows that as much as they try, the government can’t eradicate the city’s issues.
但这张走红网络的照片表明,不论怎样努力,政府也无法根除里约存在的问题。
A lot of people were sure that the picture was way too on the nose to be anything but Photoshopped.
也有不少人认定这张照片是PS过的。
Felipe Barcellos, the photographer responsible for taking the photo, explained that he used the app Snapseed to edit the original image’s shadow settings and colors, which made a lot of people sure that he’d fabricated the picture.
【心碎的照片 堪忧的巴西奥运】相关文章:
★ 如何正确清洁牙齿
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15