36. 1983年4月，中国地名委员会受权公布南海诸岛部分标准地名，总计287个。

36. In April 1983, China Committee on Geographical Names was authorized to publish 287 standard geographical names for part of Nanhai Zhudao.

37. 1984年5月，第六届全国人民代表大会第二次会议决定设立海南行政区，管辖范围包括西沙群岛、南沙群岛、中沙群岛的岛礁及其海域。

37. In May 1984, the Sixth National People’s Congress decided at its Second Session to establish the Hainan Administrative District with jurisdiction over Xisha Qundao, Nansha Qundao and Zhongsha Qundao and the relevant maritime areas, among others.

38. 1988年4月，第七届全国人民代表大会第一次会议决定设立海南省，管辖范围包括西沙群岛、南沙群岛、中沙群岛的岛礁及其海域。

38. In April 1988, the Seventh National People’s Congress decided at its First Session to establish Hainan Province with jurisdiction over Xisha Qundao, Nansha Qundao and Zhongsha Qundao and the relevant maritime areas, among others.

39. 1992年2月，中国颁布《中华人民共和国领海及毗连区法》，确立了中国领海和毗连区的基本法律制度，并明确规定：“中华人民共和国的陆地领土包括……东沙群岛、西沙群岛、中沙群岛、南沙群岛以及其他一切属于中华人民共和国的岛屿”。1996年5月，第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议决定，批准《联合国海洋法公约》，同时声明“中华人民共和国重申对1992年2月25日颁布的《中华人民共和国领海及毗连区法》第2条所列各群岛及岛屿的主权。”

【国新办发表中菲南海争议白皮书（双语对照）】相关文章：

★ 聪明的人都如何提升效率?

★ Instagram推出网购功能，冲动消费从未如此方便

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 麦当劳又遇大危机,于是汉堡王落井下石出损招

★ Facebook想模仿微信,它做得到吗?

★ 菲利普亲王上交驾驶证！只因不系保险带？

★ 肯德基保护秘密食谱的地方能防核弹

★ 美国发明新仪器 有助人类与海豚对话

★ 爆笑!老外学中文时标注的中文发音

★ 让屏幕代替父母陪孩子？世卫组织：这样是不对的！