赛后,队员陆滢、史婧琳和朱梦慧接受了采访,而傅园慧则不见踪影。
It turns out she was crouched behind a board, doubled over in pain.
后来发现,她蹲在广告牌后痛苦地蜷缩着。
When the journalist asked her (in Chinese) if she was OK, Fu said: "I didn't swim well enough this time," and apologised to her team-mates.
记者问她还好吗,傅园慧说:“这次没有游好。”还向队友表示歉意。
"It's because my period came yesterday, so I felt particularly tired - but this isn't a reason, I still didn't swim well enough."
“我昨天来例假了,所以感觉特别累。但这也不是理由,还是自己没游好。”
It was a poignant moment for many Chinese viewers, who took to social media to express their support for her.
许多中国网友深受触动,纷纷在社交媒体上表达了对她的支持。
"I really admire Fu Yuanhui, for swimming while she was on her period - women can be affected during their periods, especially with period pain... she felt guilty for coming fourth, but Fu Yuanhui we're still very proud of you," user TAO wrote on Sina Weibo.
新浪微博用户TAO表示:“我真的很敬佩傅园慧生理期还去比赛游泳。女性会受到生理期的影响,尤其是痛经的话……中国队拿了第四,她很内疚。但是傅园慧,我们依然为你骄傲。”
【“洪荒少女”坦言遭遇“大姨妈”引热议】相关文章:
★ 如何戒除咖啡因瘾
★ 商务写作指南:prevent、prohibit和ban的用法
★ 恋爱中自私的表现
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15