奥运特供：里约旅游小贴士_BEC初级作文

奥运特供：里约旅游小贴士

近几年，这些贫民窟已成为旅游景点。每家酒店都会安排向导带旅客参观游览，但现在谷歌地图正准备“另辟蹊径”让我们能够独立探索前往该处的小巷与街道。

You have to admire Google for persevering in the belief the world exists to be mapped ¬whatever the problems. But tackling the favelas has been time-consuming.

谷歌坚信无论艰难险阻与否世界各地皆可绘在地图上，这确是让人佩服不已。但是处理起参观贫民窟地区路线依旧相当耗时。

The company sought advice from community ambassadors and then used experts to train locals to map the best routes through the twisty thoroughfares and alleyways. By next year, 10 percent of Rio’s favelas will have been mapped, opening up new opportunities for shops, restaurants and even tourist hostels for those who like their travel edgy. The mapped bits are said to be safe, but keep your wits about you and leave your valuables in the safe,

公司在咨询社区大使后，派出专家培训当地居民绘制出最佳路线以穿过蜿蜒曲折的大街小巷。到下一年，10%的里约贫民窟可在地图上体现，从而为那里的商店，餐馆甚至是旅舍提供了新机遇，从而让它们得以接待那些喜欢寻找刺激的游客。虽说谷歌地图的绘制路线相对比较安全，然而自己多长点儿心眼儿，保管好贵重物品也相当重要。

【奥运特供：里约旅游小贴士】相关文章：

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 2019年《政府工作报告》双语要点