多国奥运服装遭吐槽伊朗队服似“橡皮擦”_BEC初级作文

多国奥运服装遭吐槽伊朗队服似“橡皮擦”

More than one billion people around the world are expected to watch the cream of the globe's athletes take part in the opening ceremony of the 2016 Olympic Games in Rio on 5 August.

2016里约奥运会将于8月5日开幕。预计全球将有超过10亿人关注参与开幕式的世界顶尖运动员们。

So it's no wonder that leading fashion brands have been keen to design uniforms for their country's Olympians. Historically, the likes of Giorgio Armani, Ralph Lauren and Stella McCartney have threaded their expensive needles and sewed furiously through the night (we'd like to think) to create designs for their nation's athletes.

因此，各大时尚品牌热衷于为本国的奥运选手设计队服也就不足为奇了。过去，类似乔治•阿玛尼，拉尔夫•劳伦和斯特拉•麦卡特尼这样的品牌曾用他们昂贵的针线，满怀热情地彻夜缝制（我们这么认为），为本国的运动员制作服装。

We imagine that when traditional Georgian clothing manufacturer Samoseli Pirveli got a call to design the look of the nation's Olympians for the opening ceremony, the brand must have thought it was a career high-point.

想象一下，当格鲁吉亚传统服装制造商Samoseli Pirveli接到电话，请他们设计国家队的奥运会开幕式服装，这个品牌一定认为自己达到了职业巅峰。

多国奥运服装遭吐槽伊朗队服似“橡皮擦”1

However, many Georgians did not agree. So much so that more than 6,000 have now signed an online petition, against the firm's designs for the Georgian national team.