"Today, of course, things are different. Now I train with my head."
“现在当然不一样啦,我在凭意志坚持着。”
Hoang Xuan Vinh, 41, Vietnam, shooting
41岁的越南射击选手黄春荣
While gymnasts tend to be young, shooting and equestrian have broader age ranges, with competitors having the highest median age of participants.
相较于体操选手的年轻化,射击与马术比赛对年龄的要求相对宽松,中年参赛者比比皆是。
Proving this point, Vinh gained Vietnam's first-ever Olympic gold in the men's 10m air pistol event.
黄春荣就是其中之一。他获得里约奥运会男子10米气手枪冠军,为越南拿到首枚奥运会金牌。
He also won silver in the men's 50m pistol event.
此外,他还在本届奥运会男子50米手枪比赛中获得银牌。
It delighted his home nation, with Vietnam's sports minister saying he had "gone down in history".
黄春容为国争了光,就连越南体育部部长也称赞他为“越南奥运史的里程碑”。
Kristin Armstrong, 43, US, cycling
43岁的美国自行车赛手克里斯汀•阿姆斯特朗
At the time trial last Wednesday, Armstrong became the first cyclist to win three consecutive golds in the same event. Her experience proved crucial on a difficult course.
在上个星期三的自行车女子个人计时赛中,阿姆斯特朗成功卫冕,成为该项赛事第一位三连冠车手。她的比赛之路也充满艰辛。
【老当益壮!拼搏在奥运赛场的老将们】相关文章:
★ 奇迹就在你周围
★ 健康补品西芹汁
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15