These are the bizarre "skirts" Chinese motorists have designed to protect their cars from rats.
这些就是中国司机设计的用来防鼠的奇葩“裙子”。
The troublesome rodents had been spotted inside the cars and causing serious damage by gnawing through wiring.
这些可恶的啮齿动物被目击到钻进汽车,咬烂线路,造成严重破坏。
Now car owners in Nanning, in the Guangxi autonomous region, are using the barriers, dubbed "car maxi skirts" in China, to keep out the pests.
广西壮族自治区南宁的车主们用所谓的“巨型汽车裙”来防范这些老鼠。
Mr Zhao told Nanning TV: "There are many rats in this area.
赵先生接受南宁电视台的采访时说:“这里的老鼠真的很多。”
"Putting these around the cars is a good thing, and it can also prevent small children from scratching them."
“用这些东西围住汽车确实很有效,而且还能防止小孩划伤汽车。”
He said the rodents are a particular problem in the winter when the rats seek out warm hiding places - like next to car engines.
他说鼠患在冬天尤其严重,因为老鼠们在寻找温暖的藏身处——比如汽车发动机旁边。
Residents in the city have been using fabric, chicken wire and bamboo to make the "skirts".
南宁的居民们使用布料、细铁丝网和竹竿来制作这种“裙”。
【中国司机发明了“汽车裙”来防范老鼠】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15