在《北京折叠》中，中国的首都把城市空间分成了三层——精英、中产白领和底层劳工。

In this dystopian story, the three social classes cannot travel between layers, and rarely interact. They are further separated by time: Each class is awake at different times during the 48-hour-day, and the underclass of laborers is only allowed to be awake for eight hours at night.

在这个反乌托邦的故事中，三个社会阶层是不能逾越的，也互相少有影响。他们进一步被时间分隔开来：48小时周期中，每个阶层在不同时间段醒来，底层劳工的工人们只被允许在晚上醒来8小时。

The protagonist is waste worker Lao Dao, who struggles to pay for his adopted daughter’s education. To earn money on the side, he delivers secret letters between an illicit inter-class couple on the city’s first and second layers—a dangerous and illegal trip.

故事的主人公是垃圾工人老刀，为了给收养的女儿交学费勤勤恳恳。另外他还做着一份兼职——这份工作不仅危险而且违法——他为城市第一层和第二层违法越层交往的伴侣传送秘密信件……

是不是听了故事简介已经发出“哇！好厉害的脑洞？！！”的感叹？小说才2万字，有兴趣的朋友可以找来读一读啦！

获奖了就火，火了就有人喷，《北京折叠》的基调听上去就充满了现实与黑暗的赶脚，马上网上就有人提出质疑：

【《北京折叠》郝景芳获雨果奖】相关文章：

★ 夏天最好的10个化妆小贴士

★ 权游最终季：谁是最后赢家？粉丝一起来猜猜猜

★ 囧研究：憋尿助你做出更佳抉择

★ 首款无绳吹风机于日前问世

★ 研究显示 25岁和55岁最具创新力

★ 双语阅读：无需流行餐,这样做也可以变得健康

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 有一种抑郁叫笑着抑郁

★ 夏日书单：这五本书，比尔·盖茨劝你今夏读一读

★ 健康提示:固定睡姿也能让你生病