“这可能会成为今年杭州G20峰会最大的突破之一。全球经济中许多长期结构性问题都与贸易和投资相关,”她说。
Shaping the agenda
完善峰会议程
At this year's G20 summit, China will also be playing a more prominent role in international affairs.
在今年的G20峰会上,中国将会在国际事务中发挥更突出的作用。
"This will be the first time that China hosts a global economic governance summit, unlike chairing regional meetings such as the Asia-Pacific Economic Cooperation," said Chen. "It is a good opportunity for China to exercise its power in global economics."
“这是中国首次举办商讨全球经济治理的峰会,这与举行亚太经合组织会议等区域性会议不一样”,陈凤英说,“这是中国在世界经济中展示力量的好时机。”
She explained that because the G20 is an international forum with no secretariat or enforcing agencies, the outcome of the summit is to a large extent determined by the will of the host country.
她解释道,G20作为一个国际论坛,没有常设的秘书处,也没有执行机构。所以,G20峰会能取得什么样的成果很大程度上取决于主办国。
"As a big country, China has the influence to push for specific goals, especially when they coincide with the interests of other countries," she said, praising China's concrete action plans in the context of vaguer pledges of past years.
【中国轮值G20主席国,将如何改变世界?】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15