各国心目中的理想女性身材揭晓_BEC初级作文

各国心目中的理想女性身材揭晓

From tall and slim to petite and curvy - and everything in between - women across the globe come in all shapes and sizes.

全世界女性的身材各种各样，从高高瘦瘦到娇小玲珑，或在两者之间，总之各不相同。

But now a new debate has been sparked about the 'ideal female shape' on Q&A site Quora.

但最近在问答网站Quora上掀起了一场关于“理想女性体型”的新讨论。

One user asked members to comment on what the perfect body type is - based on which country users were from and what they personally preferred.

有一位用户要求大家依据各自国家的审美观和个人喜好来评论什么才是完美的体型。

各国心目中的理想女性身材揭晓1

According to the responses, here are the ideal types for each country...

根据回复，接下来将为您介绍每个国家的理想体型。

USA 美国

American Ryan reveals: 'In my country, I think the standard image of beauty is probably the same as in many other places; tall, curvy, blonde and blue eyes (though light brown eyes are also really popular), and either fair skin or tanned.'

来自美国的赖安透露：“在我们美国，美人的标准可能和其他很多地方一样：无论肤色白皙还是黝黑，个子要高，身材有曲线，金发碧眼（虽然浅褐色眼睛也很受欢迎）。”

CHINA 中国

Perhaps the most unusual description comes from Nat in China, who says: 'The skinnier the better. A4 challenge is a "thing", iPhone 6 challenge is also a "thing".'