Just as the campaign is entering its final stretch, people will be reminded of all the pay-for-play allegations against the Clintons.
就在竞选进入最后冲刺阶段之际,这些活动将提醒人们克林顿夫妇受到的种种关于他们收钱办事(pay-for-play)的指控。
Even without Mrs Clinton’s presence, three days of wealthy liberal self-congratulation is the last thing her campaign needs.
即使希拉里不露面,这场为期3天的自由主义富人的自娱自乐庆祝活动,也是最无益于她竞选的事情。
It was bad enough that she said at another gilded event in Manhattan last week that half of Mr Trump’s supporters were irredeemable racists.
不久前她在另一场于曼哈顿举行的富人活动上称特朗普的支持者是无可救药的种族主义者,这已经够糟了。
Whether true or not, candidates should never speak ill of the electorate.
无论是否属实,候选人绝不应该说选民的坏话。
But the CGI event is no slip of the tongue.
但是,克林顿全球倡议事件不是一时口误。
It does not matter that the Clintons have promised to disengage from the foundation if she wins.
克林顿夫妇承诺如果希拉里当选总统他们会脱离该基金会,这并不重要。
It is not what you say that counts.
重要的不是你说什么,而是人们听到什么。
【美国大选进入决战阶段】相关文章:
★ 如何挑选防晒霜
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15