It turns out that a long, happy marriage resembles a slow-moving rom-com, one that plays out over decades.
事实证明,长久而美满的婚姻就像一部延续几十年的漫长浪漫喜剧。
The first few years of a marriage are rife with conflicts, but the emotional weather eventually changes, according to a new study by psychology researchers at UC Berkeley.
美国加州大学伯克利分校的心理学研究人员的一项新研究显示,婚姻的头几年会冲突不断,但情感状况最终会变化。
In time, humor -- friendly teasing, jokes, and silliness -- becomes more prevalent, and bickering and criticisms decline.
随着时间的推移,幽默--调侃、玩笑和装傻--变得更为常见,争吵和批评渐少。
These findings, which must be among the sweetest to enter the crowded field of relationships research, were reached after psychologists analyzed videotaped interactions of 87 couples who had been married 15 to 35 years, and followed them over 13 years.
这项研究结果是心理学家分析了87对15年至35年婚龄夫妇的互动视频,并对他们进行了长达13年的跟踪调查后得出的,而且这一定是众多的人际关系研究领域里最甜蜜的部分。
The study's conclusions contradict an existing theory that positive emotions fade over time in a long relationship, point out the co-lead authors, Robert Levenson, a UC Berkeley psychology professor, and Alice Verstaen, a postdoctoral fellow at the VA Puget Sound health center.
【研究发现 幽默能让婚姻长期'保鲜'】相关文章:
★ 你捡到钱包会还给失主吗?调查显示,钱包里钱越多归还率越高
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15