环保人士呼吁减少或禁用塑料，英国广播公司《蓝色星球》等近期的电视节目也重点强调了塑料对海洋的影响。

But the team of forty academics said arguments surrounding a reduction or ban are 'often shortsighted and not based on facts'.

研究小组表示，减少或禁用塑料的观点“往往缺乏远见，也缺乏事实依据”。该小组由40名学者组成。

shortsighted ['ʃɔː'saɪtɪd] adj.目光短浅的，近视的

The waste products produced when making metal and glass are all bad for the environment.

制造金属和玻璃的过程中产生的废品都对环境有害。

The major environmental impact of glass and metal production is caused by atmospheric emissions from melting activities.

制造玻璃和金属对环境的主要影响是由熔化过程中产生的大气排放造成的。

The combustion of natural gas/fuel oil and the decomposition of raw materials during the melting lead to the emission of CO2.

熔化过程中天然气或燃油的燃烧和原材料的分解会排放二氧化碳。

combustion [kəm'bʌstʃ(ə)n] n.燃烧，氧化

Professor David Bucknall, who led the research, said that transportation of consumer goods in plastic packaging means fewer vehicles because plastic is lightweight.

研究负责人大卫-巴克内尔教授说，运输塑料包装的消费品使用的车辆更少，因为塑料很轻。

【研究：彻底禁用塑料无助环保 或增加温室气体排放量】相关文章：

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%

★ 加拿大计划2021年禁止一次性塑料用品

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 工作经验对于跳槽的意义

★ 如何挑选防晒霜

★ 嫦娥四号拍到月球背面，外媒都震惊了！

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 天外飞宝：荷兰公司拟送孕妇去太空生孩子

★ 阿根廷男子被判付给前妻27年家务补偿款

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？