There was a bit of misdirection in the trailer when a photo of Paul Rudd's Scott Lang appeared alongside Peter Parker, suggesting he was a victim of the Snap. But there was Lang at the end, in the beat-up van seen at the end of Ant-Man and The Wasp trying to get into the Avengers Compound.

预告片中出现了保罗·路德扮演的斯科特·朗和蜘蛛侠在一起的画面，会让我们误以为他也在灭霸的响指中遇害了。但在预告片的结尾，斯科特·朗又现身了，斯科特·朗出现在《蚁人2》结尾时那辆破旧的厢式货车里，想要进入复仇者训练场。

beat-up ['bi:t'ʌp] adj.破旧的；蓬头垢面的

We already knew Ant-Man survived the Snap after getting stuck in the Quantum Realm. Somehow, he managed to get out.

我们都知道，蚁人之前困在量子领域，躲过了灭霸的响指。不过，他想办法逃了出来。

灭霸“解甲归田”？

One of the key questions is how big a role Thanos plays in this film. We don't actually see much of him in the trailer, with only his armor hung up and the Infinity Glove grazing some plant life. At the end of Infinity War, he looked like he was ready to take a break after succeeding in his mission -- perhaps this is confirmation that he isn't the primary antagonist in the follow-up?

有个关键问题是，灭霸在这部影片中分量如何？实际上我们在预告片中没怎么见到他，只看到灭霸的铠甲竖起，以及无限手套掠过花丛。在《复联3》的结尾，看起来他打算在完成任务后歇一歇。或许这证实了灭霸不是《复联4》的主要反派？

【《复联4》首支预告片终于来了！网友私信NASA替钢铁侠求救】相关文章：

★ 不堪重负 “过度旅游”使热门城市面临危机

★ 京东联合谷歌寻找国内消费领域AR创新应用

★ 约会时什么必须做,什么不该做

★ 幸福是财富 专家称美满婚姻价值69万

★ 最强“春节档” 猪年贺岁电影你会pick哪一部？

★ 人工智能写的假资讯太逼真，不得不服

★ 中国哲学的起源

★ 外星人来了？加拿大发现15亿光年外重复无线电波

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 谷歌和脸书被要求公开广告投标机制