想要暂时摆脱社交媒体、全身心享受假期，但又总忍不住想要更新一下图片、回复一下评论……你是不是也曾为此烦恼？欧洲最大酒店经营商雅高集团旗下的宜必思连锁酒店在瑞士新推出一项社交媒体托管服务，在顾客度假期间帮助他们打理图片分享网站Instagram账号，以顾客的名义继续发布更新，甚至回复评论，而顾客就可以安心地享受假期了。

Holidaymakers who want an online break but can't stand not updating their social media can now hire an 'Instagram sitter' at one hotel chain.

想要暂时离开网络，却总忍不住更新社交媒体的游客如今可以在瑞士一家连锁酒店雇佣一位“Ins看护”。

Ibis hotels in Switzerland are offering the quirky free service called 'Relax We Post' until the end of the month.

瑞士宜必思酒店正向顾客提供这种新奇的服务，称为“你休息，我们来发帖”，本月底前该服务免费。

It will see an 'Instagram sitter' post photos, stories and even reply to comments on behalf of guests who want a social media detox.

如果客人想要在度假时远离社交媒体，一位“Ins看护”就可以代表客人在社交媒体上发布照片、旅行故事、甚至回复评论。

All guests need to do is share their Instagram log-in details and the sitter will make sure the account is updated during their stay.

【把社交媒体“托管”给这家瑞士酒店，你就可以愉快地度假了！】相关文章：

★ 普京化身漫画英雄 大战僵尸拯救乘客

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 致情人配偶的一封信

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 马斯克的载人宇宙飞船试运行！你觉得如何？

★ 莫奈名画《干草堆》拍出1.1亿美元 创印象派画作价格新高

★ 哈里王子的宝宝出生后 美国可以向英国王室征税了

★ 情绪一点就炸：被拒绝之前，我先拒绝你

★ 施瓦辛格与妻子分居 25年婚姻将终结

★ 飞机抵达“目的地”，乘客全都傻眼了！BBC主持人笑岔气……