邦辰和维密签下商业合约时只有19岁,她在书中解释道,当时作为时装模特和为邮购商店做模特之间仍然有一道“巨大的分水岭”。
At the time, she was “so happy” for the opportunity and financial security that came with it.
那时候,邦辰“很高兴”能获得这个工作机会以及随之而来的经济保障。
Although she later became the highest-paid supermodel in the world for 15 consecutive years, in her early years of modelling, Bündchen revealed that her yearly paycheck from Victoria’s Secret made up 80 percent of her annual income.
尽管邦辰后来连续15年成为世界上收入最高的超模,但是邦辰透露,在她刚出道时,维密给她的年薪占据了她年收入的80%。
However, despite making a name for herself as one of the brand’s most recognizable models, Bündchen eventually grew tired of the lifestyle and the demands that came with being an angel.
不过,尽管邦辰已经声名显赫,成为维密最具辨识度的模特之一,但是最终她厌倦了这种生活方式和做维密天使的种种要求。
"For the first five years, I felt comfortable modelling in lingerie, but as time went on, I felt less and less at ease being photographed walking the runway wearing just a bikini or a thong,” she wrote. “Give me a tail, a cape, wings - please, anything to cover me up a little!”
【昔日顶级“天使”吉赛尔·邦辰新书披露离开维密内幕】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15