在“中国速度”的新面孔背后是我国追求民族复兴的不懈奋斗精神,没有优质、高效的现代化经济,没有更加有活力的增长动力以及全面改革开放,民族复兴就不可能实现。
By downshifting its GDP growth and demonstrating a new understanding of desirable speed, the country shows to the rest of the world that it favors not economic dominance, but economic sustainability, which makes structural reforms and shared, win-win development a requisite in a highly connected global economy.
通过调低GDP增速并对理想增速有了新的认识,中国向世界表明,我们追求的不是经济主导,而是经济可持续性。在这个高度互联的世界经济中,要实现经济可持续性,就要实行结构性改革,追求共赢发展。
Recasting an economy as large as China's takes time and courage, but it is a critical battle that China must and can win. The evolution of "China speed" has proved how far the country has come and will continue to bear witness to this journey.
为中国这样规模的经济体重新设定发展方向需要时间和勇气,但是,这是中国必须也能够取得胜利的一场战役。“中国速度”的演变已经证明了我们取得的成就,也将继续见证我们未来的发展。
【壮丽70年:“中国速度”的演变】相关文章:
★ 生命中的小瞬间
★ 中国哲学的起源
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15