子曰：英语里的孔子鸡汤，都不是我说的！_时事

1940年，一本杂志这样记录“子曰”的火热:“Confucius Say”开始成为全美国人民追求的爆款，开口必称“You know what Confucius say? Confucius say…”

听听那个年代，美国人都给孔子塞了哪些鸡汤吧！

Confucius Says：Girl with future should beware of man with past.

子曰：小姑娘要小心有故事的老男人。

Confucius Says: All work and no play horses make you rich guy.

子曰：勤勉奋斗，拒绝驽马，就能走上人生巅峰。

歌手盖伊·隆巴多还创作了一首“子曰之歌”。

Confucius say a boy, a girl, a moon

Make wedding bells ring out in month of June

“子曰：一个小伙，一个姑娘，一轮明月，让婚礼的钟声在六月敲响……”

“子曰”就是在那个年代，进入了美国的大众文化，而且经久不衰。直到现在，还有许多人在日常生活中使用。

当然，许多美国人用“Confucius Say”，同我们给鲁迅先生编段子一样刻意搞笑，但也有许多句子看着像模像样，真假难辨。

Confucius Says: Choose a Job You Love, and You Will Never Have To Work a Day in Your Life

子曰：选一个热爱的工作，你这辈子就一天都不用干活了。

假的。经过查证，这句话是1982年，一位叫亚瑟·赛兹莫利（Arthur Szathmary）的哲学教授最早使用，但他当时只是说，一位“古人”（an old-timer）说过这话。

【子曰：英语里的孔子鸡汤，都不是我说的！】相关文章：

123 显示全文

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 伤感美文:人生若只如初见; 英语美文：生命这个奇迹; 生命可以是一座玫瑰花园; 态度决定一切 Attitude Is Everything; 浪漫英文情书精选：My Everything我的一切; 精选英语美文阅读：饶孟侃《呼唤》; 精美散文:让我们撩起生命的波纹; 精选英语美文阅读：爱的奇迹 Keep on Singing; 人生哲理:年轻无悔别停下追寻梦想的脚步; 精选英语美文阅读：被忽略的爱 Helpless love