深入实施水污染防治行动计划，扎实推进河长制湖长制。

具体指标

China aims to see over 70 percent of its surface water to be drinkable by 2020, while the share of polluted surface water should be controlled within five percent. Meanwhile, about 70 percent of the country's offshore area water should be of good quality.

到2020年，全国地表水一至三类水体比例达到70%以上，劣五类水体比例控制在5%以内；近岸海域水质优良(一、二类)比例达到70%左右。

土壤污染防治

To address soil pollution, China will comprehensively implement the action plan with specific measures taken to control soil pollution and restore polluted soil, promote classified disposal of waste and enhance prevention and control of solid waste pollution.

全面实施土壤污染防治行动计划，具体措施集中在强化土壤污染管控和修复、加快推进垃圾分类处理、强化固体废物污染防治等领域。

具体指标

By 2020, about 90 percent of the polluted farmland can be utilized safely while over 90 percent of the contaminated land will be able to be used safely.

到2020年，受污染耕地安全利用率达到90%左右，污染地块安全利用率达到90%以上。

【中国全面打响蓝天、碧水、净土三大保卫战】相关文章：

★ 默克尔呼吁建立欧洲政治联盟

★ 中国将加大可再生能源发展

★ 英国向中国推销医保模式

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 悲惨的2012年

★ 希腊神话：The Olympin Gods 奥林比斯山神（中英对照）

★ 老板当上父亲未必会更好

★ 东盟秘书长：南海可能成为“巴勒斯坦”

★ FT社评：金正恩的危险野心

★ 亚洲为何需要“亚盟”？