"The most incomprehensible thing about the Universe is that it is comprehensible."
“宇宙最不可理解之处是它是可理解的。”
这句话也存在类似问题。而最接近这句话的爱因斯坦原话是:
"The eternal mystery of the world is its comprehensibility … The fact that it is comprehensible is a miracle."
“宇宙的永恒之谜在于其可理解性,宇宙能被理解是个奇迹。”
"God does not play dice. "
“上帝不会掷骰子。”
1926年12月爱因斯坦用德文给好友及切磋伙伴、理论物理学家马克斯•博恩写过一封信,这句话正出自这封信。
这封信随后被翻译成多种语言版本并流传到全世界。然而,最有可能的原话是:
"Quantum mechanics … delivers much, but does not really bring us any closer to the secret of the Old One. I, at any rate, am convinced that He does not play dice."
“量子力学为我们带来了很多,但不会让我们更加接近老者的秘密。无论如何,我相信他不会掷骰子。”
Einstein does not use the word ‘God’ here, but ‘the Old One’ . This signifies a “personification of nature”, notes physicist and Nobel laureate Leon Lederman.
爱因斯坦并没有说“上帝”,而用的是“老者”。诺贝尔奖得主、物理学家利昂•莱德曼认为, “老者”很可能是对大自然的拟人化称呼。
【爱因斯坦:这些话都不是我说的!】相关文章:
★ 灭霸同款水果意外走红!果农:我不知道灭霸是谁,但我很感谢他!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15