法国总统马克龙近日在爱丽舍宫接见了在巴黎勇救坠楼小孩的“英雄”马穆杜-贾萨马，宣布给予其法国公民的身份作为奖励，并邀请他加入巴黎当地的消防队。22岁的马里移民贾萨马30秒内徒手爬上四楼，解救了一名悬于阳台的4岁男孩，被称为巴黎“蜘蛛侠”。

  截图来自每日邮报网站

A Malian migrant, hailed as a hero after mounting a daring rescue to save a small boy dangling from a balcony in Paris, is to be made a French citizen.

近日，一位马里移民在巴黎勇敢施救，成功救下一名悬挂在阳台外面的小男孩，被人们称赞为英雄。他将获得法国公民身份。

Mamoudou Gassama won widespread praise after climbing the outside of the building to save the four-year-old.

马穆杜-贾萨玛徒手爬楼，救下4岁幼童的事迹备受赞誉。

Video showed him being cheered on by spectators as he pulled himself from balcony to balcony to the fourth floor.

视频显示，他从外面的阳台一层接一层地爬到4楼时，底下的人群不断给他打气。

  截图来自每日邮报网站 The video went viral and Gassama, who has been nicknamed "Spider-Man" for reaching the boy in the nick of time, was swiftly granted a meeting at the Elysee Palace.

这段现场视频在网上疯传。在紧要关头救下孩子的贾萨玛被称为“蜘蛛侠”，并很快受邀前往爱丽舍宫。

【马里“蜘蛛侠”徒手爬四楼救小孩 将获法国公民身份】相关文章：

★ 巴西利亚：过度城市规划的警示

★ 爆笑情人节：各年龄段的征婚要求（双语）

★ 埃及新宪法草案公投获通过

★ 壹传媒出售台湾业务

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 欧盟考虑撇开英国制定预算方案

★ 克林顿前往拉马拉和开罗斡旋停火

★ 国会山保姆合作社失败的教训

★ “超级风暴”将侵袭美国东岸地区