“From my point of view, it’s very difficult as an owner of a business to see any way that this is not positive for me at the moment.”
“从我的角度出发,作为企业主,我目前还难以看到这种工作制对我有什么不利。”
But he expressed disappointment at the lack of interest in the trial shown by the New Zealand government, despite its potential implications for addressing issues from work/life balance and the gender pay gap to the health and mental wellbeing of working New Zealanders.
虽然新工作制有望解决工作与生活平衡、男女收入差异以及新西兰工作者身心健康等方面的问题,但新西兰政府对此缺乏兴趣,他有些失望。
Having survived her day of housework, Kirsten Taylor has now settled into the new routine. She loves spending more time with her son, saving money on childcare and getting through her to-do list. Her personality and “head down, bum up” work style suit the arrangement perfectly, she says.
好不容易结束了干家务的一天,柯尔斯顿·泰勒现在适应了新常规。她喜欢和儿子共度更多时光,省下了一些托管费,也做了更多想做的事。她说,她的性格和“埋头苦干”的工作风格与新的工作制非常合拍。
While her colleagues still socialise during the work day, the office space is quieter and more concentrated, and “water-cooler chats” are briefer. “I am feeling significantly better equipped when I begin the work week now,” she says.
【新西兰试行每周四天工作 结果效率奇高】相关文章:
★ 男性避孕药出来了
★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15