Luck was certainly on the side of this North Carolinian — who won the lottery twice in a five-week span, according to a report.

一则报道称，幸运之神绝对眷顾了这位北卡罗莱纳州人，他竟然在五周的时间里中了两次彩票。

Air Force Veteran Michael Buinicky, of Charlotte, hit his first jackpot — $100,000 — on Feb. 9 from the 100X The Cash scratch-off game.

2月9日，来自夏洛特的空军老兵迈克尔·布林克通过“100X The Cash”现金刮刮乐第一次中了大奖，获得了10万美元。

His good fortune improved even more when he picked up another scratch-off at a pharmacy in the suburb of Matthews.

不过当他在马修斯郊区的一家药店买到另一张刮刮乐时，他的运气变得更好了。

"I got a Jumbo Bucks …from the vending machine," Buinicky said in a statement from the NC Education Lottery.

布林克在北卡罗莱纳教育彩票的一份声明中称：“我从自动贩卖机买了一张Jumbo Bucks。”

"I've always liked that ticket. I started scratching and saw the '34' and '34'. I thought, 'Wait a minute. That's the top prize.' I put the ticket under the scanner and it said, 'Go to headquarters' and I knew I'd won."

“我一直很喜欢那种彩票。我开始刮，看到了'34'和'34'。我想：'等一下。这是最高奖项。'我把票放在扫描仪下面，上面写着'去总部'，我就知道我中奖了。”

【运气逆天! 美国一男子在五周内连中两次彩票!】相关文章：

★ 一年之中有两个儿童节?

★ 心理学上，人为何会有色彩偏好

★ 促进肠道健康的简单方法

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ “全球最聪明国家与地区榜”发布 中国位列第三

★ 鱼油功效再拓展 竟有助根除酗酒恶习

★ 怎样判断一个人是否在乎你？

★ 联合国预测：2027年印度人口将超中国

★ 亚马逊CEO宣布离婚？相恋25年最终还是败给了....

★ 有这样的邻居，感觉自己中了彩票